La fecha en inglés

¿Cómo se dice y  se escribe la fecha en inglés? 

La fecha es uno de esos temas básicos y fundamentales para expresarnos en un segundo idioma, siempre vamos a estar refiriéndonos a las fechas ya sea por asuntos de trabajo, de ocio y compromisos en general.

Por lo que, saber leer, escribir y decir fechas en inglés es algo fundamental si estamos interactuando con otras personas en este idioma.

¿Cómo se escribe y se dice la fecha en inglés americano?

Para escribir la fecha en inglés americano vamos a seguir el siguiente orden:  día de la semana + mes + fecha (día) + año.  

Es importante recalcar que en las fechas, para referirse al día sólo se usan los números ordinales (ordinal numbers), es decir, puede que la fecha esté escrita en un formato como este 11/30/2014, pero a la hora de decirla es: november thirtieth twenty fourteen. 

Observación: decir el día de la semana es opcional.

Los números ordinales (ordinal numbers) son los siguientes:

Número Cardinal    Número Ordinal                             Abreviatura

1                                 First: primero                                          01st

2                                 Second: segundo                                    02 nd

3                                 Third: tercero                                          03 rd

4                                 Fourth: cuarto                                          04 th

5                                 Fifth: quinto                                             05 th

6                                 Sixth: sexto                                              06 th

7                                 Seventh: sétimo                                       07 th

8                                 Eighth: Octavo                                         08 th

9                                 Ninth: Noveno                                         09 th

10                               Tenth: Décimo                                         10 th

11                               Eleventh: décimo primero                       11th

12                              Twelfth: décimo segundo                         12th

13                              Thirteenth: décimo tercero                       13th 

14                              Fourteenth: décimo cuarto                       14 th

15                              Fifteenth: décimo quinto                          15 th

16                              Sixteenth: décimo sexto                           16 th

17                              Seventeenth: décimo sétimo                     17 th

18                              Eighteenth: décimo octavo                       18th

19                              Nineteenth: décimo noveno                      19 th

20                              Twentieth: vigésimo                                 20 th 

21                              Twenty-first: vigésimo primero                21 st

22                              Twenty-second: vigésimo segundo          22 nd

23                              Twenty-third: vigésimo tercero                23 rd

24                              Twenty-fourth: vigésimo cuarto               24 th 

25                              Twenty-fifth: vigésimo quinto                  25 th

26                              Twenty-sixth:  vigésimo sexto                  26 th

27                              Twenty-seventh: vigésimo sétimo            27 th

28                              Twenty-eighth: vigésimo octavo              28 th 

29                              Twenty-ninth: vigésimo noveno               29 th

30                              Thirtieth: trigésimo                                   30 th

31                              Thirty-first: trigésimo primero                  31 st 

Los días de la semana (Days of the week)

Recordar que en inglés escrito los días de la semana siempre se escriben con la inicial en mayúscula.

Monday (Mon.): lunes

Tuesday (Tues.): martes

Wednesday (Wed.): miércoles

Thursday (Thurs.): jueves

Friday (Fri): viernes

Saturday(Sat): domingo

Sunday (Sun): domingo

Los meses del año (Months of the year)

Al igual que los días de la semana, los meses del año en inglés escrito siempre se escriben con la inicial en mayúscula.

January (Jan.): enero

February (Feb.): febrero

March (Mar.): marzo

April (Apr.): abril

May (May): mayo

June (June): Junio

July (July): julio

August (Aug): agosto

September (Sep.): setiembre

October (Oct.): octubre

November (Nov.): noviembre

December (Dec.): diciembre

Volviendo al formato de día de la semana + mes- fecha (día)- año.  Veamos algunos ejemplos:

September 22nd, 2000.

April 11th, 2004.

January 12th, 2005.

Observación: Indicar el día de la semana es opcional.

Monday, September 22nd, 2000.

Tuesday, April 11th, 2004.

Wednesday, January 12th, 2005.

Una de las preguntas más frecuentes que me hacen los estudiantes es: "Teacher,  ¿Por qué se pone "th" a los números en la fecha?

Nótese que como les mencionaba anteriormente usamos la abreviatura de los números ordinales, así que no siempre es "th" puede ser "st" si decimos por ejemplo January 01st, first = 01st y así sucesivamente.

 

¿Cómo se dicen los años en inglés hablado?

Para referirnos a los años en inglés hablado lo hacemos de la siguiente manera.

Generalmente para decir los años en inglés se hace dividiendo la fecha en dos cifras, es mejor decir dos cifras pequeñas que una súper larga. Ejemplo:

Si tengo el año 1881 NO digo: one thousand eight hundred eighty one.

Lo que se hace es que dividimos la fecha en dos números o dos cifras 18-81 (dieciocho- ochenta y uno)

DECIMOS: 1881: eighteen eighty-one.

 

1991: nineteen - ninety one

1992: nineteen - ninety two

1999: nineteen - ninety nine

Con los años que terminan en doble cero como 1400. 1500, 1800, 1900, se dice de igual manera dividiendo el año en dos cifras, el doble cero se dice "hundred" que significa cien.

1400 : fourteen hundred

1500: fifteen hundred

1600: sixteen hundred

1800: eighteen hundred

1900: nineteen hundred

Ahora, ¿cómo se dice si el año es 1901?

Siempre se dice la fecha en dos cifras y el cero se escribe "oh" (se pronuncia "ou") + el número. Ejemplo:

1901: nineteen oh one. Mil novecientos uno.

1902: nineteen oh two. Mil novecientos dos.

1903: nineteen oh three. Mil novecientos tres.

LEER TAMBIÉN: La hora en inglés

¿Qué pasa con el año 2000? ¿Cómo lo digo en inglés?

Para los años del 2000 en adelante podemos seguir usando la regla general de la separación de las cifras ó bien decir la cifra completa, ambas opciones son aceptadas.

Año 2000: 

a) twenty hundred (está es una forma de decirlo es muy poco usada)

b) two thousand (la más común o más usada)

A partir del año 2001 se puede decir de las siguientes formas:

2001:

a)  two thousand and one

b) two thousand one

c) twenty oh one

Cuando llegamos al año 2010 se puede decir así:

2010:

a) two thousand ten

b) two thousand and ten

c) twenty ten

2019:

a) two thousand nineteen

b) twenty nineteen

2020:

a) two thousand twenty

b) twenty twenty

2021:

a) two thousand twenty one

b) twenty twenty one

¿Cómo preguntar la fecha en inglés?

Otro aspecto importante sobre este tema es saber cómo preguntar la fecha y cómo responder correctamente si nos hacen a nosotros la pregunta.

Las preguntas más usadas son:

1. What's the date today?

¿Qué fecha es hoy?

 Podemos responder:

a) Today is ...... (February 26th, 2021)

b) It's ........ (February 26th, 2021)

2. What day of the week is today?

¿Qué día de la semana es hoy?

Podemos responder:

a) Today is ...... (Monday, Tuesday, etc)

b) It's .....(Monday, Tuesday, etc)

3. What day is today? What day is it? 

¿Qué día es hoy?

Podemos responder:

a) Today is ...... (Monday, Tuesday, etc)

b) It's .....(Monday, Tuesday, etc)

4. What month is it?

¿En qué mes estamos?

Respondemos: It's + mes.

It's January

It's February.

It's March.

5. What year is it? 

¿En qué año estamos?

It's 2021.

It's 2022.

It's 2023.

¿Cómo decir fechas de cumpleaños o fechas importantes en inglés?

Hemos ido abarcando el tema por partes, ahora hablaremos sobre las preposiciones de tiempo para hablar sobre fechas.
Las preposiciones de tiempo son "in" que significa "en", "on" que también significa "en" y "at" que lo usamos para hablar sobre la hora en inglés.

Usamos in + mes específico.

My birthday is in October. Mi cumpleaños es en octubre.

I was born in May. Nací en mayo.

The meeting is going to be in December. La reunión se realizará en Diciembre.

Usamos in + año específico

I was born in 1987. Nací en 1987.

My last trip was in 2017. Mi último viaje fue en 2017.

Usamos on + fecha específica

Usamos la preposición "on" cuando indicamos una fecha específica donde se menciona el mes, el día y el año, o al menos dos de ellos.

I was born on October 08th, 1987. Nací el 08 de octubre de 1987. 

My birthday party is going to be on November 30th, 2021. Mi fiesta de cumpleaños será el 30 de noviembre de 2021.

Usamos on + día de la semana

I have class on Monday. Tengo clase el lunes.

On Mondays, I like to ride a bike. Los lunes, me gusta montar bicicleta.

En la siguiente infografía sobre las fechas en inglés podrás consultar el tema de una manera más resumida y visual.

En resumen:

Para expresar la fecha en inglés correctamente es necesario dominar los siguientes aspectos:

1. Saber el orden o formato que se usa para la fecha.

2. Recordar que en inglés escrito y hablado se usan los números ordinales para decir la fecha.

3. Recordar que la mayoría de años se pueden decir separando el número en dos cifras.

4. Estudiar y practicar el uso de las preposiciones de tiempo.

Esto ha sido todo con respecto a este tema, si tienes una sugerencia o consulta no dudes en dejarme un comentario.

Si te gustó este artículo, te sugiero estos otros temas que te podrían interesar.

• El presente simple
• El presente continuo en inglés
• Decir la hora en inglés

Pronombres personales en inglés

¿Qué es un pronombre personal? What is a personal pronoun?

Un pronombre personal es el que reemplaza a un sustantivo o sustantivos en una oración con el fin de hacer la comunicación más fluida y natural sin caer en repeticiones innecesarias del sustantivo.

Recordemos que cuando hablamos de sustantivos nos referimos a personas, cosas, animales e ideas.

Hay dos tipos de pronombres personales en inglés, los pronombres sujeto (subject pronouns) y los pronombres objeto (object pronouns).

¿Cuáles son los pronombres sujeto? What are subject pronouns?

Los pronombres sujeto son los que sustituyen a los sustantivos y estos pronombres se colocan al inicio de la oración ya que son los que realizan la acción del verbo.

Los pronombres sujeto son los siguientes:

Pronombres personales en singular

La primera persona del singular: 

I = yo

Segunda persona del singular:

You = usted

Tercera persona del singular: 

He = el

She = ella

It = eso (para referirse a animales, ideas, objetos)

Pronombres personales en plural

Primera persona del plural: 

We = nosotros - nosotras

Segunda personal del plural: 

You = ustedes

Tercera persona del plural:

They = ellos-ellas.

Ejemplos:

María and Juan went to the river.  María y Juan fueron al río.

María and Juan son los sujetos de la oración.

Si quiero sustituir esos sujetos por un pronombre ¿Cuál sería?

"They" que significa ellos /ellas.

Así que puedo usar ambas opciones:

a) María and Juan went to the river. María y Juan fueron al río.

b) They went to the river. Ellos fueron al río.

My mother and I went shopping yesterday. Mi mamá y yo fuimos de compras ayer.

¿Quienes son el sujeto de la oración?

My mother and I.

¿Cuál pronombre sustituye esos sujetos?

We = nosotros (as)

Así que también podemos decir "We went shopping yesterday" Fuimos de compras ayer.

Cuando queremos expresar varias ideas sobre el mismo sujeto o sujetos es donde realmente es importante usar los pronombres.

Ejemplo 1:

María and Juan went shopping yesterday. María and Juan bought many things. María and Juan spent lots of money.

Ejemplo 2: 

María and Juan went shopping yesterday. They bought many things. They spent lots of money.

En el ejemplo 1 podemos notar que es cansado estar repitiendo "María and Juan" en cada una de las oraciones.

En el ejemplo 2 hice uso de los pronombres sujeto en las dos últimas oraciones ya que seguía hablando de María y Juan. Cuando usamos los pronombres sujeto las ideas fluyen con más naturalidad y se comprende perfectamente que sigo hablando de María y Juan.

Ahora que tenemos claro cuáles son y cómo se usan los pronombres sujeto, aprenderemos como usar los pronombres objeto.

Video explicativo sobre los pronombres sujeto:

¿Cuáles son los pronombres objeto? What are object pronouns?

Los pronombres objeto son los que usamos después del verbo, cuando nos referimos a objeto nos estamos refiriendo al complemento de la oración, es decir, nunca vamos a encontrar un pronombre objeto antes del verbo. Por el contrario el pronombre objeto es la persona, cosa, animal o idea que recibe la acción del verbo.

Los pronombres objeto son los siguientes:

Ejemplo 1:

Marcos saw me. Marcos me vió.

¿A quién vió Marcos?

A mi. ("me" pronombre objeto)

En la oración anterior  podemos notar que el pronombre objeto está después del verbo "saw" que significa "vió".

Ejemplo 2:

Sophie is holding a pen. Sophie está sosteniendo un bolígrafo.

Sophie + is holding + a pen.

Sujeto + verbo + objeto (complemento).

En la oración anterior ¿Cuál pronombre objeto puedo usar?

Sabemos que podemos usar un pronombre objeto después de un verbo, tenemos claro que el verbo es " is holding" entonces " a pen" es el objeto del verbo, " a pen" es un sustantivo.

Entonces puedo decir:

Sophie is holding it.

"it" es el pronombre objeto que hace referencia a objetos o cosas (en este caso el objeto es un bolígrafo "a pen")

Ejemplo 3:

She calls Marcos. Ella llama a Marcos.

En la oración anterior Marcos es el objeto de la oración porque está después del verbo. Si estoy hablando de Marcos ¿Cuál pronombre objeto tengo que usar para sustituir a Marcos?

She calls him. Ella lo llama.

"him" es el pronombre objeto que hace referencia a "él" (en este caso la persona es Marcos)

Ejemplo 4:

Do you like Jennifer López? ¿Te gusta Jennifer López?

Yes, I like her. Si, me gusta (ella)

"her" es el pronombre objeto que hace referencia a "ella" (en este caso la persona es Jennifer López)

Preposiciones y pronombres objeto

Los pronombres objeto también se pueden usar después de una preposición.

Ejemplo:

I'm good at Maths.  Soy buena en Matemáticas.

También podría decir: I'm good at it. (refiriéndome a las Matemáticas)

En el ejemplo anterior, usé un pronombre objeto después de la preposición "at".

Algunas de las preposiciones más usadas son: about, across, at, by, for, from, in, of, on, to, with, etc

Video explicativo de los pronombres objeto:

RESUMEN:

• Los pronombres sujeto (subject pronouns) se colocan antes del verbo.
• Los pronombres objeto (object pronouns) se colocan después del verbo o de una preposición (about, across, at, by, for, from, in, of, on, to, with, etc)
• Para cada pronombre sujeto hay un pronombre objeto.

Ahora es tiempo de repasar lo aprendido con estos ejercicios (Al final están las respuestas).

SUBJECT AND OBJECT PRONOUNS EXERCISES:

EJERCICIOS SOBRE LOS PRONOMBRES PERSONALES.

Escoge la opción correcta que completa la oración. Choose the right option.

1. Luisa and Laura are good friends. ¿Cuál pronombre sujeto sustituye "Luisa y Laura"?

a) We

b) They

c) Them

d) Us

2. My parents live in Germany. ¿Cuál pronombre sujeto sustituye "My parents"?

a) me

b) We

c) They

e) Them

3. George loves to eat pasta. ¿Cuál pronombre sujeto sustituye "George"?

a) He

b) She

c) Her

d) Him

4. I'm good at sports. ¿Cuál pronombre objeto sustituye "sports"?

a) We

b) They

c) It

d) He

5. Tom and Laura live with their parents. ¿Cuál pronombre objeto sustituye "their parents"?

a) Us

b) They

c) Them

d) me

6. Mary and Sophie help Tom. ¿Cuál pronombre objeto sustituye "Tom"?

a) Her

b) Them

c) Him

D) We

7. Tom works with Mary. ¿Cuál pronombre objeto sustituye "Mary"?

a) She

b) Her

c) It

d) us

8. They play with their friends. ¿Cuál pronombre objeto sustituye "their friends"?

a) me

b) We

c) They

d) Them

ANSWERS / RESPUESTAS

1. Luisa and Laura are good friends. ¿Cuál pronombre sujeto sustituye "Luisa y Laura"?

b) They

2. My parents live in Germany. ¿Cuál pronombre sujeto sustituye "My parents"?

c) They

3. George loves to eat pasta. ¿Cuál pronombre sujeto sustituye "George"?

a) He

4. I'm good at sports. ¿Cuál pronombre objeto sustituye "sports"?

c) It

5. Tom and Laura live with their parents. ¿Cuál pronombre objeto sustituye "their parents"?

c) Them

6. Mary and Sophie help Tom. ¿Cuál pronombre objeto sustituye "Tom"?

c) Him

7. Tom works with Mary. ¿Cuál pronombre objeto sustituye "Mary"?

b) Her

8. They play with their friends. ¿Cuál pronombre objeto sustituye "their friends"?

d) Them

Espero hayas completado el quiz satisfactoriamente, si tienes dudas no dudes escribirme en los comentarios.

Si te gustó este artículo te recomiendo que también leas:

El verbo To Be

Sustantivos contables y no contables en inglés

Artículo determinado "the" en inglés

El futuro en inglés con WILL + PDF

El Futuro Simple  Will  es un tiempo verbal que se usa para hablar o describir acciones que no han sucedido aún.

La característica principal de este tiempo verbal es el uso del verbo auxiliar "will" + verbo en infinitivo.

Clase en Video👇👇

ESTRUCTURA GRAMATICAL DEL FUTURO SIMPLE

ORACIONES AFIRMATIVAS

Para hacer oraciones afirmativas usamos la siguiente estructura:

Sujeto + will + verbo + complemento.

I will be the best painter in the world.

She will pass the exam tomorrow.

They will paint a picture.

Como pueden notar no importa quien sea el sujeto de la oración siempre vamos a usar el auxiliar "will".

Si usamos los pronombres sujeto (I, you, he, she, it, we, you, they) en inglés hablado podemos usar la contracción o forma corta entre el sujeto y el auxiliar (sujeto +'ll).

I will = I'll

You will = you'll

He will = he'll

She will = she'll

It will = it'll

We will = we'll

They'll = they'll

Ejemplo:

I'll be the best painter in the world.

ORACIONES NEGATIVAS

Para hacer oraciones negativas se usa el mismo patrón que en una oración afirmativa  más la partícula negativa "not" después del auxiliar.

Sujeto + will + not + verbo + complemento.

I will not be the best painter in the world.

She will not pass the exam tomorrow.

They will not paint a picture.

La contracción de will not es won't que se usa en contextos informales de inglés hablado.

Ejemplo: 

I won't be the best painter in the world.

PREGUNTAS

Para hacer preguntas se coloca el auxiliar al inicio seguido del sujeto, más el verbo y un complemento. Siempre cerrar las preguntas con signo de interrogación (?).

Will + sujeto + verbo + complemento?

Se responde así:

Afirmativo: Yes, sujeto + will

Negativo: No, sujeto + won't

Ejemplo:

Will I pass the exam tomorrow?

Yes, I will.

No, I won't

Les dejo esta tabla donde está todo resumido para hacer las oraciones afirmativas, negativas e interrogaciones. Muy fácil ¿cierto?

USOS DEL FUTURO SIMPLE WILL

Usamos el futuro simple will para anunciar una decisión, es decir, es una decisión espontánea sin que haya ningún tipo de planeación previa.

Ejemplos:

Oh, I've left the window open. I'll go and shut it.

Oh, dejé la ventana abierta. Iré y la cerraré.

What would you like to drink? I'll have an orange juice, please.

¿Qué le gustaría beber? Tomaré un jugo de naranja, por favor.

En este sentido podemos notar la gran diferencia con respecto a la estructura "be going to" que se usa cuando se ha planeado alguna acción con antelación.

Usamos "Will" en estas situaciones:

• Ofrecimiento para hacer algo: 

The bag looks very heavy. I'll help you with it.

La bolsa parece muy pesada. Te ayudaré con eso.

• Estar de acuerdo en hacer algo:

A: Can you give Peter this notebook?

A: ¿Puedes darle a Peter este cuaderno?

B: Sure, I'll give it to him when I see him this afternoon.

B: Claro, se lo daré cuando lo vea esta tarde.

• Prometer hacer algo:

Thanks for lending me the money. I'll pay you back on Friday.

Gracias por prestarme el dinero. Te lo pagaré el viernes.

I won't tell anyone what happened. I promise.

No le diré a nadie lo que pasó. Lo prometo.

• Solicitarle a alguien que haga algo (Will you....?):

Will you please turn the music down? I'm trying to study.

¿Podrías bajarle a la música? Estoy tratando de estudiar.

• Hacer predicciones basadas en hechos:

We won't work next month.

No trabajaremos el próximo mes.

The winner will get a computer.

El ganador obtendrá una computadora.

• Hacer predicciones generales: para decir cosas que nosotros pensamos, adivinamos o sabemos sobre el futuro. Este tipo de predicciones pueden ser reforzadas con palabras como:

•  I think: yo pienso, yo creo

I think it will rain tomorrow.

Pienso que lloverá mañana.

• I don't think: yo no creo

I don't think the exam will be very difficult.

No creo que el examen será muy difícil.

• Probably: probablemente

I'll probably be home Late tonight.

Probablemente estaré en casa hasta tarde esta noche.

• (I'm) Sure: estoy segura (a)

Don't worry about the exam. I'm sure you'll pass.

No te preocupes por el examen. Estoy segura pasarás el examen.

• I wonder: me pregunto

I wonder what will happen.

Me pregunto que pasará.

Si deseas seguir aprendiendo más inglés estos temas podrían ser de tu interés.

• ¿Cómo se usa el "going to" para hablar del futuro en inglés?
• El presente simple
• El presente continuo en inglés

Por último, he preparado para ti estos ejercicios descargables en PDF para que pongas en práctica lo aprendido en esta lección.

👉Descargar aquí👈

💰💰Vocabulario para hablar de DINERO en inglés💰💰💶

El dinero está presente casi que en todos los aspectos de nuestra vida, y cuando estamos aprendiendo un segundo idioma no es la excepción, quizá muchas veces te has preguntado como se dice comprar, vender, invertir, heredar, etc.

Estamos en medio de una conversación y nos entra la duda de cuál verbo usar entre "borrow" o "lend", o escuchamos palabras como "notes", "bills" y queremos saber cual es la diferencia si significan lo mismo.

Uno de los pilares de un buen aprendizaje del idioma inglés es tener un buen repertorio de palabras que nos ayuden a expresar nuestras ideas de una manera clara para así poder interactuar con confianza en el nuevo idioma.

Así que comencemos.

VOCABULARIO RELACIONADO AL DINERO

1. Currency: se traduce como "moneda" cuando nos referimos a los tipos de moneda que usan los países del mundo. Algunos de los más conocidos y usados son:

U. S dollar (USD): Dólar Americano Estadounidense 
Canadian Dollar (CAD): Dólar Canadiense 
Japanese Yen (JAY): Yen Japonés
European Euro (EUR): Euro Europeo

2. Money: dinero 

Money doesn't solve life buy it makes it easier.
El dinero no resuelve la vida, pero la hace más fácil.

Money makes a man well welcome everywhere.
El dinero hace que el hombre sea bienvenido en todas partes.

How much money do you earn?
¿Cuánto dinero ganas?

3. Cash: se refiere al dinero físico, monedas (coins) y billetes (banknotes /bills).

I have some cash in my pocket.

Tengo algo de dinero en mis bolsillos.

I need cash.
Necesito dinero.

I must get some cash.
Debo conseguir algo de dinero (efectivo)

Our main problem is lack of cash.
Nuestro principal problema es la falta de dinero.

También podemos usar la palabra "cash" para referirnos a dinero no físico. Ejemplo:

Can you transfer some cash to my bank account please.
Puedes transferir un poco de dinero a mi cuenta por favor.

El dinero físico viene en dos presentaciones: 

4. Coins: monedas

I need some coins to pay for my candies.

Necesito monedas para pagar mis confites.

My daughter loves to collect small coins.

Mi hija ama coleccionar pequeñas monedas.

5. Banknotes/ notes: billetes. Este término es comúnmente usado por los británicos.

These banknotes are forgeries.
Estos billetes son falsos.

He took a wad of notes from his pocket.
Sacó un fajo de billetes de su bolsillo.

I've got a £10 note.
Tengo un billete de 10 libras.

6. Bill: billete, se usa diciendo la cantidad + la palabra bill.  Este es un término usado más que todo por los americanos.  Ejemplo:

one-dollar bill: un billete de un dollar (siempre usar un guión entre la cantidad y la palabra dollar)

five-dollar  bill: un billete de 5 dólares

Twenty-dollar bill: un billete de 20 dólares

My mom wants a five-dollar bill to pay for her plants. 

Mi mamá quiere un billete de 5 dólares para pagar por sus plantas.

7. Bucks: dólares. Manera informal para decir dólares.

I bought some apples. They cost 20 bucks.

Compré unas manzanas. costaron 20 dólares.

8. Dollar: dólar.

A dollar is equal to one hundred cents.

Un dólar es igual a 100 centavos.

9. K / grand: cuando hablamos de un monto igual o mayor a 1000 "thousand" usamos las palabras "grand" o "K". Estos son términos informales.

He earned 8k in three months with her online project.

El ganó $8,000 en 3 meses con su proyecto digital.

We borrow 50 grand.

Tomamos prestado $50.000.

10. Cheque /check: cheque

I paid the cheque into my savings account.
Pagué el cheque en mi cuenta de ahorros.

I wrote him a cheque for $500.

Le escribí un cheque por $500.

11. Traveler's check: cheque de viajero

Can you change these traveler's checks?
¿Puedes cambiar estos cheques de viajero?

12. Check book: chequera

We need to go grocery shopping - do you have the check book?
Tenemos que ir de compras. ¿Tienes la chequera?

13. Bank transfer: una trasferencia bancaria

Withdraw cash and make a bank transfer.

Retira efectivo y realiza una transferencia bancaria.

14. Bank: banco

The police observed a man enter the bank.

La policía vió a un hombre entrar al banco.

15. Bank account: una cuenta bancaria
I don't have a bank account.
No tengo cuenta bancaria.

16. Credit card: tarjeta de crédito

Do you accept credit card?

¿Aceptan tarjeta de crédito?

17. Debit card: tarjeta de débito

18. Plastic: manera informal de referirse a la a la tarjeta de crédito o débito.

I'd prefer a restaurant where they take plastic.

Prefería un restaurante donde acepten tarjeta.

19. Piggy bank: alcancía

Get rid of your piggy banks, kids.

Desháganse de sus alcancías, niños.

20. ATM (Automated Teller Machine): cajero automático

And bills used in ATM specially demand high quality.

Los billetes que se usan en un cajero automático tienen que ser de alta calidad.

21. Exchange rate: tipo de cambio

The exchange rate is in our favor.

El tipo de cambio está a nuestro favor.

22. Loan: Préstamo, cuando se pide un préstamo al banco en el que hay que pagar intereses.

She's trying to get a $50,000 loan to start her own business.

Ella está tratando de obtener un préstamo de $ 50,000 para comenzar su propio negocio.

VERBOS PARA HABLAR DE DINERO

1. Earn: recibir dinero como pago por realizar algún tipo de trabajo.

She earns $85,000 a year.

Ella gana $85,000 al año.

I want to earn lots of money.

Quiero ganar mucho dinero.

Lucas earns a fortune with his online project.

Lucas se gana una fortuna con su proyecto digital.

2. Save: ahorrar dinero

They could not find any way to save money.

No encontraron ninguna manera de ahorrar dinero.

She doesn't like to save money.

A ella no le gusta ahorrar dinero.

3. Spend on: gastar dinero

She usually spends lots of money on shopping.

Usualmente ella gasta mucho dinero en compras.

4. Owe: deber algo (dinero)

Don’t forget – you owe me 100 dollars.

No lo olvides- me debes 100 dólares.

5. Repay: pagar

He had to sell his house to repay the bank loan.

El tuvo que vender su casa para pagar el préstamo bancario.

6. invest in: invertir en algo

My father will invest five thousand dollars in the project.

Mi padre invertirá $5.000 dólares en el proyecto.

7. Inherit: heredar dinero o bienes

Who will inherit the house when he dies?

¿Quién heredará la casa cuando el muera?

8. Sell: vender

They sell all kinds of things.

Ellos venden todo tipo de cosas.

Borrow vs lend

Estos dos verbos requieren todo un apartado ya que se suelen confundir mucho porque son muy similares, sin embargo, se usan con intenciones diferentes, así que veamos:

Borrow:

"Borrow" se traduce como recibir o tomar algo prestado, es decir, recibir algo de alguien con la intención de devolverlo en un corto período de tiempo. Este verbo es similar los verbos "to take" y "receive" que significan "tomar" y "recibir". En otras palabras, cuando usamos "borrow" es que estamos tomando o recibiendo algo prestado de alguien.

Analicemos la estructura de una oración con el verbo "borrow". Las oraciones donde se usa este verbo se caracterizan porque no usan un pronombre objeto (me, you, him, her, it, us, them), es aquí, donde la mayoría de personas se confunde al decir por ejemplo:

Can you borrow me a pencil? Incorrecto. "me" es un pronombre objeto.

¿Puedes tomarme prestado un lápiz? Incorrecto. Esta pregunta no tiene sentido por la naturaleza del verbo.

Can I borrow a pencil? Correcto.

¿Puedo tomar prestado un lápiz?

Para comprender mejor como se usa este verbo, podemos guiarnos con el siguiente patrón.

el sujeto + borrow + objeto 

El sujeto es la persona quien realiza la acción.

El objeto es la persona o cosa que recibe la acción del verbo.

Ejemplo:

May I borrow your car?

¿Puedo tomar prestado tu carro?

Sujeto: I

Verbo: borrow

Objeto: car

Además, con este verbo podemos usar la preposición "from" para referirnos a la persona  de quien estamos tomando prestado algo.

Sujeto + borrow + object + preposición (from) alguien (person)

She used to borrow money from her friends.  

Ella solía tomar prestado dinero de sus amigas.

I borrowed the house from my friend for a week.

Tomé prestada la casa de mi amiga durante una semana.

Lend:

Por otra parte, tenemos el verbo "Lend" que se traduce como "prestar", es decir, darle algo a alguien por un corto período de tiempo y con la expectativa de que lo devuelva. Este verbo es similar a "to give" que significa "dar". 

Con este verbo si podemos usar pronombres objeto (me, you, him, her, it, us, them).

Sujeto + lend + pronombre objeto + objeto

Could you lend me some money?

¿Podrías prestarme dinero?

She lends her $100.

Le prestó  $100.

He asks me to lend him $300 to buy his cellphone.

El me pidió que le prestara $300 para comprar su teléfono celular.

Otra manera de usar este verbo en una oración es siguiendo el siguiente orden:

Sujeto + lend + object + to (someone)

Can you lend some money to me?

¿Podrías prestarme dinero?

She lends her money to him.

Ella le presta su dinero (a el).

I don't lend money to anybody.

Veamos esta imagen para completar esta explicación.

Sobre este tema  del dinero todavía hay mucho que abarcar, si te gusta este tipo de contenido cuéntame en los comentarios, me encanta conocer su opinión.

Sin más por el momento ¡Hasta la próxima!

Más sobre vocabulario:

💘💘Expresiones románticas en inglés 💘💘

Esta es una entrada cariñosa y llena de amor porque se trata de un especial de San Valentin para este 14 de febrero para mis queridos lectores, y es que quizás te has preguntado como se decirle a esa persona especial "me gustas" , "eres maravilloso (a),  "serías mi novia (o)", "te extraño", "cariño",  dedicarle algún mensaje bonito en inglés en esta fecha o en cualquier momento.

Pues te tengo buenas noticias, porque te voy a facilitar frases románticas traducidas, idioms, frases verbales (phrasal verbs) y mucho vocabulario para que puedas expresar todo tu amor y admiración a esa persona especial y logres causar una buena impresión.

Así que comencemos:

Frases cariñosas en inglés para dedicar

1. I'd like to kiss you: me encantaría besarte
2. All my love is for you: todo mi amor es para ti
3. I'd like to hug you: me encantaría abrazarte
4. You and I: tu y yo
5. You and me: tu y yo
6. You have my heart: tienes mi corazón
7. I need you: te necesito
8. I desire you: te deseo
9. I miss you: te extraño
10. I dream about you: sueño contigo
11. I am attracted to you: me siento atraído (a) por ti
12. You are gorgeous: eres divina
13. Take care of yourself: Cuídate
14. I like you: me gustas
15. You are beautiful: eres preciosa
16. You are very lovely: eres encantador (a)
17. You have a beautiful smile: tienes una sonrisa preciosa
18. I am crazy about you: estoy loco por ti
19. You drive me crazy: me vuelves loco
20. Would you like to be my boyfriend (girlfriend)?: ¿Quieres ser mi novio (novia)?
21. Since I met you I do nothing else but thinking of you: desde que te conocí no hago nada más que pensar en ti
22. You have a very beautiful smile: tienes una sonrisa muy bonita
23. All my love is yours: todo mi amor es tuyo
24. You are the most wonderful person in the world: eres la persona más maravillosa del mundo
25. Give me a kiss: dame un beso
26. Can I kiss you?: ¿Puedo besarte?
27. I love your kisses: Me encantan tus besos
28. I wish we were together: desearía que estuviéramos juntos
29. You are the love of my life: eres el amor de mi vida
30. I’m hopelessly in love with you: estoy locamente enamorado de ti
31. My heart is and always will be yours: mi corazón es y siempre será tuyo
32. I always think of you: siempre estoy pensando en ti
33. You make me very happy: me haces muy feliz
34. I love you just the way you are: te amo tal y como eres
35. I can’t live without you: no puedo vivir sin ti
36. You are the love of my life: eres el amor de mi vida
37. I want to be with you forever: quiero estar contigo para siempre
38. You are mi soulmate: eres mi alma gemela
39. Will you be my girlfriend/ boyfriend?: Serías mi novia / novio

Formas cariñosas de llamar a tu novio, novia, pareja en inglés

1. Honey: cariño, también se puede abreviado "hon", "hun".
2. Sweetheart: cariño
3. Baby: bebé
4. Beauty: belleza
5. Darling / dear: cariño
6. Love: amor
7. My love: mi amor
8. My everything: mi vida
9. Prince: principe
10. Princess: princesa

Idioms de amor para San Valentín

1. Match made in heaven: hace referencia a dos personas que son el uno para el otro, la pareja perfecta.

Ejemplo: 

George and Sarah really are a match made in heaven. I'm waiting for their wedding.

George y Sarah son realmente el uno para el otro. Estoy esperando su boda.

2. Head over heels / Head over heels in love / Fall head over heels with someone: esta expresión se usa para decir que alguien está completamente enamorado.

I'm really head over heels with him. He's so cute.

Estoy completamente enamorada de el. Es tan lindo.

Sally and Mike used to work together and spend a lot of time with each other. It was a matter of time before they fell head over heels in love.

Sally y Mike solían trabajar juntos y compartir mucho tiempo justos, era cuestión de tiempo antes de que ellos se enamoraran por completo.

3. Love at first sight: amor a primera vista, sentir una fuerte atracción por alguien a quien conoce por  primera vez.

The moment he saw her, it was love at first sight.

Cuando el la vio, fue amor a primera vista.

4. Love is blind:  el amor es ciego, quiere decir que no vemos las imperfecciones del ser amado.

She's so dramatic, but he still loves her. Love is blind, indeed.

Ella es tan dramática, pero él todavía la ama. El amor es ciego, en verdad.

5. Old flame: alguien que se amó en el pasado, un antiguo amor. Generalmente nos referimos a un ex novio, ex novia.

I saw my old flame yesterday.

Ayer vi mi antiguo amor.

6. Carry a torch for somebody: Amar a alguien secretamente.

George carry a torch for her.

George la ama secretamente.

7. Kiss and make up: Reconciliarse después de una diferencia.

They were angry all day long, but they eventually kissed and made up.

Ellos estuvieron enojados todo el día, pero finalmente se besaron y se reconciliaron.

8. Pop the question: Proponer matrimonio.

I was waiting my boy pop the question to me.

Estaba esperando que mi chico me propusiera matrimonio.

9. Tie the knot: es una manera informal para decir casarse "get married".

Lucas and Sophie finally tied the knot. I'm so happy for them.

Lucas y Sophie finalmente se casaron. Estoy tan feliz por ellos.

Frases verbales (phrasal verbs) en inglés para enamorar

1. Ask (someone) out: pedirle o invitar  a alguien salir a una cita.

Are you going to ask her out? 

La vas a invitar a salir.

2. Take (someone) out: invitar a alguien a salir a una cita.

I'm going to take you out on a romantic date.

Te llevaré a una cita romántica.

3. Lead (someone) on: darle falsas esperanzas a alguien.

I regret lead him on: Lamento haberle dado falsas esperanzas.

4. Break up: terminar una relación.

I think is time to break up.

Pienso que es hora de terminar (la relación).

5. Split up: terminar una relación

It's time to split up.

Pienso que es hora de terminar (la relación).

Make up: reconciliarse.

I hope we can make up. 

Espero nos podamos reconciliar.

6. Cheat on: engañar, ser infiel

I will never cheat on you. 

Nunca te engañaré

7. Settle down: Estabilizarse, sentar cabeza.

We want to settle down. Queremos tranquilizarnos, sentar cabeza.

8. Hit on: Tratar de ligar con alguien

I saw you hitting on my sister. 

Te vi tratando de ligar con mi hermana.

Vocabulario en inglés para San Valentin 

1. Cupid: cupido

2. Arrow: flecha

3. Teddy bear: osito de peluche

4. Bouquet: ramo

5. Balloons: globos

6. Gift: regalo

7. Perfume: perfume

8. Poem: poema

9. Valentine card: tarjeta de S. Valentín

10. Couple: pareja

11. Friends: amigos

12. Lovers: amantes

13. Proposal: propuesta

14. Ring: anillo

15. Kiss: beso

16. Hug: abrazo

17. Date: cita

18. Candy

19. Chocolate

20. Heart 

21. Rose: rosa

Hasta aquí con esta entrada, espero que estas frases y vocabulario les sea de mucha utilidad y puedan compartirlas con sus seres queridos.

Si te gustó esta entrada déjame un comentario o sígueme en facebook Teacher Ligia 

Estos temas podrían interesarte:👇👇

El pasado simple del verbo "To Be"

Cómo formar el plural de los sustantivos

Uso de los adjetivos en inglés