Anuncio

24/9/19

Decir la hora en inglés / Telling the time in English (+ PDF)



La-hora-inglés
Saber la hora en inglés es muy importante tanto para expresarla como para comprenderla cuando nos la dicen. Todos los días y muchas veces al día estamos pendientes de la hora porque es la manera en que todos ordenamos nuestras actividades. Así que, si deseas sentirte confiado o confiada al expresar la hora en este segundo idioma continúa leyendo porque está lección es de tu interés.

Para medir el tiempo usamos un reloj, los 2 tipos de relojes más usados son los digitales y los analógicos, los primeros muestran dígitos en formato de 12 horas o de 24 horas.

Por otra parte, el reloj analógico es el que indica la hora en un círculo numerado, usando agujas para indicar la hora, los minutos y en algunos modelos hasta los segundos.

La aguja más larga es la que indica los minutos y se llama minutero. La aguja más pequeña se llama horario porque indica la hora. Algunos relojes también tienen una aguja más delgada que avanza más rápido y,  es la que marca los segundos y se le conoce como segundero.

Para ver está clase en video: 👇👇



¿CÓMO PREGUNTAR LA HORA EN INGLÉS?


Para saber la hora en inglés podemos usar varias preguntas. Veamos:

What time is it?: ¿Qué hora es?

What is the time?: ¿Qué hora es?

Do you have the time?: ¿Qué hora es?

Do you know what time is it?: ¿Sabes que hora es?

Can you tell me what time is it, please?: Puedes decirme que hora es? Por favor.
- Could you tell me the time, please?: ¿Podrías decirme la hora? Por favor.


Cómo preguntar la hora en inglés

¿CÓMO RESPONDER A LA PREGUNTA WHAT TIME IS IT?

Para responder a cualquiera de estas preguntas what time is it?, what’s the time? etc, usamos dos formas.

LA HORA EN INGLÉS → FORMA 1


En inglés el formato de 24 horas o "hora militar" es poco usado por los civiles, el formato popular es el de 12 horas.

- Para muchos no-nativos  ésta es la forma favorita de decir la hora porque se les hace más sencillo. Para decir la hora con este formato solo tienes que tener en cuenta unos pocos aspectos, ya que se dice tal cual la marca el reloj, desde luego es fundamental saber los números desde el cero (0) hasta el cincuenta y nueve (59), sin embargo, en el caso de los minutos comprendidos entre 01 hasta 09,  el cero (0) se pronuncia como "oh" de la misma manera que lo hacemos cuando hablamos de números telefónicos.
Veamos estos ejemplos:

3:01→ It's three oh one ⇒ Son las tres y uno.
3: 02→ It's three oh two ⇒ Son las tres y dos.
3: 03 → It's three oh three ⇒ Son las tres y tres.
3: 07→ It's three oh seven ⇒ Son las tres y siente.
3: 09 → It's three oh nine ⇒ Son las tres y nueve.

En los ejemplos anteriores, noten que la oración se inició con "It's" ya que en inglés para decir la hora siempre se inicia así.

- Del minuto "10" en adelante hasta llegar al minuto "59" decimos los números tal cual son.
Ejemplos:

3:10 → It's three ten ⇒ Son las tres y diez.
3:24 → It's three twenty four ⇒ Son las tres y veinte cuatro.
3:45 → It's three forty five ⇒ Son las tres y cuarenta y cinco.
3:15 → It's three fifteen ⇒ Son las tres y quince.
3: 30 → It's three thirty ⇒ Son las tres y media.
3: 59 → It's three fifty nine ⇒ Son las tres y cincuenta y nueve.

- Cuando es una hora "en punto" decimos "o'clock".

3:00 → It's three o'clock ⇒ Son las tres en punto.
4:00 → It's four o'clock ⇒ Son las cuatro en punto.
5:00 → It's five o'clock ⇒ Son las cinco en punto.
6:00 → It's six o'clock ⇒ Son las seis en punto.

Formas de decir la hora en inglés

LA HORA EN INGLÉS → FORMA 2


Ahora, vamos a aprender sobre la segunda forma de decir la hora en inglés y es cuando se utiliza un reloj analógico (ambos formatos se pueden usar indistintamente del reloj que se use, sin embargo, es como una ley no escrita a la hora de decir la hora).

Cuando tenemos este tipo de relojes que pueden ser de pulsera, en la pared, etc. Vamos a decir la hora tomando en cuenta lo siguiente:

Cuando la manecilla que marca los minutos se mueve hacia la derecha


- Este tipo de hora se da usando intervalos de 5 minutos (es lo más frecuente)

- Cuando la manecilla que marca los minutos se mueve desde el minuto 01 hasta el minuto 30, es decir, cuando el minutero se mueve  hacia la derecha vamos a usar la palabra "past"  que se traduce como "después".

La-hora-inglés
- Cuando el minutero se mueve hacia la derecha siempre vamos a decir los minutos que han pasado "después" de la hora que estamos indicando. 

Si queremos decir que son 1:05 decimos: It's five past one. (Es la una y cinco). Es decir, han pasado cinco minutos después de la una.

Si queremos decir que son las 8:10 decimos:  It's ten past eight. Es decir, han pasado diez minutos después de las ocho.

Veámoslo en secuencia:

1: 05 → It's five past one ⇒ Es la una y cinco.
1:10 → It's ten past one ⇒ Es la una y diez.
1:15 → It's (a) quarter past one ⇒ Es la una y quince.
1:20 → It's twenty past one ⇒ Es la una y veinte.
1:25 → It's twenty five past one ⇒ Es la una y veinticinco.
1:30 → It's half past one ⇒ Es la una y treinta.

Como pudieron notar quince (15 minutos) de dice "quarter" que corresponde a un cuarto de hora y,  treinta (30 minutos) se dice "half" (media hora).

Cuando la manecilla que marca los minutos se mueve hacia la izquierda




La-hora-inglés-to

Cuando el minutero se mueve hacia la izquierda, vamos a usar las palabra "to" que se traduce como "para".

Siempre vamos a decir los minutos que "faltan" para la hora siguiente, también usando intervalos de 5 minutos.

Si queremos decir que son 3:35 decimos: It's twenty five to four. 
Lo que estamos indicando es que faltan 25 minutos para las cuatro.

Veámoslo en secuencia:

3: 55 → It's five to four ⇒ Son las tres y cincuenta y cinco (Faltan 5 para las cuatro)
3:50 → It's ten to four ⇒ Son las tres y cincuenta (Faltan 10 para las cuatro)
3:45 → It's (a) quarter to four ⇒ Son las tres y cuarenta y cinco (Faltan 15 para las cuatro)
3:40 → It's twenty to four ⇒ Son las tres y cuarenta (Faltan 20 para las cuatro)
3:35 → It's twenty five to four ⇒ Son las tres y treinta y cinco (Faltan 25 para las cuatro)

Ya que tenemos claro las 2 maneras de expresar la hora en inglés, podemos ser más específicos indicando a que momento del día corresponde la hora, para ello, nos apoyamos en el siguiente vocabulario, frases y preguntas que reforzaran nuestras ideas.

Vocabulario sobre la hora en inglés


- am: Se usa antes de medio día 
- In the morning: en la mañana

Ejemplo:
4:01→ it's four oh one in the morning / It's four oh one am.

- pm: se usa después de medio día y en la noche
- In the afternoon: en la tarde
- In the evening: en la noche
- At night: en la noche
- Noon: medio día
- Midnight: media noche
O'clock: en punto
a quarter: un cuarto (15 minutos)
Half: media hora
Hour: hora
Minutes: minutos
- Clock: reloj
- Wrist watch: reloj de pulsera

Preposición "at"

- Usamos "at" más la "hora".
Por ejemplo:

The class starts at 7 o'clock. La clase inicia a las 7 en punto.
The party is at six forty five. La fiesta es a las seis cuarenta y cinco.

Hasta aquí esta lección, espero les sea de gran ayuda en su proceso de aprendizaje.

Si te gustó este contenido te sugiero otros temas que podrían ser de tu interés:


Si deseas practicar lo que hemos estudiado en esta lección te invito a que descargues este ejercicio que he preparado para ti (el ejercicio tiene hoja de respuestas).
Hasta la próxima.

2 comentarios: