Saludos en inglés y en español

¿Cómo saludar en inglés?

Saludar a extraños y conocidos es muy valorado en nuestras sociedades ya que es un gesto de buena educación y cercanía.

Desde niños nos enseñan la importancia de saludar a las personas, ya que no hacerlo es tomado como un signo de malas costumbres, enojo o de que las personas son poco accesibles o amistosas.

En inglés dependiendo del lugar o con el tipo de personas que nos encontremos, podemos usar saludos formales y otros más informales. Normalmente a nuestros amigos o familiares los saludamos de una manera más informal que a nuestro jefe, he aquí la importancia de tener un vocabulario amplio y saber cuando y  con quienes es apropiado usar ciertas frases para saludar en inglés.

En inglés hay muchas formas de saludar, hay saludos formales, hay saludos informales y los hay muy informales.

En términos generales, en cuanto a saludos hay que ser cuidadosos ya que tenemos que tomar en cuenta varios factores, la hora, el lugar, la persona, la confianza que le tenemos, pero siempre habrán saludos que son bien vistos y aceptados por todos y nos harán quedar bien y dar una buena impresión.

SALUDOS FORMALES EN INGLÉS

Usamos los saludos formales cuando:

1. Saludamos a una persona por primera vez.

2. Estamos en ambientes de trabajo u otros donde el contexto de la situación es formal

3. Saludamos por escrito, ejemplo cartas, correos, otros.

1. Hello!- hola

Hello! es una saludo muy apropiado para contextos formales o de negocios, también cuando conocemos a alguien. Así que si te dicen "hello" tu respondes "hello". Así de fácil y sencillo.

2. How are you?: ¿cómo estás?

Una pregunta muy utilizada por los nativos en contextos formales, generalmente se usa así: Hello, how are you?- Hola, ¿cómo estás?. A esta pregunta podemos responder con un "good"( bien), "I'm fine"  (estoy bien), "great" (genial), "I'm okay"(estoy bien), y sobre todo no olvides devolver la pregunta How are you?, también puedes decir How about you? que significa ¿y usted?

3. How do you do?

Es un saludo muy formal que es muy usado por las personas mayores, es apropiado responder "I'm doing well"- estoy bien, o bien repetir la pregunta How do you do?

4. Good morning, good afternoon, good evening - buenos días, buenas tardes, buenas noches

Son saludos formales que cambian en el transcurso del día, " good morning" - buenos días, se usa por la mañana hasta las 11:59 am, "good afternoon" - buenas tardes, se usa desde las 12:01 pm hasta las 5:59 pm, y por último "good evening" se usa de las 6:00 pm en adelante.

Estos saludos formales los podemos hacer informales quitando la palabra "good", y lo usaríamos así: morning, afternoon, evening.

5. It's nice to meet you, Pleased to meet you - es un placer conocerlo (a)

Este es un saludo formal que usa cuando conocemos a una persona por primera vez. Es una frase para expresar cortesía y buena educación.

SALUDOS INFORMALES EN INGLÉS

6-Hi, hey - hola

 "Hi" es un saludo que es apropiado en situaciones casuales, sin embargo, "hey" debes usarlo solo con personas que ya conozcas, si no conoces a esa persona y le dices "hey" te mirará raro, y tratará de recordar de dónde te conoce. Así que, ten cuidado al usar este saludo que no es para todo el mundo.

7. How is it going? How are you doing? - ¿Cómo estás?

Son 2 preguntas muy populares en ambientes casuales para preguntarle a otra persona como se encuentra.

Este saludo lo podemos responder diciendo "It's going well", "I'm doing well" también podemos responder sencillamente "good". Una vez hayas respondido la pregunta puedes preguntar "and you" - ¿y usted?

8. What's up?, What's new?, What's going on? - ¿Qué hay de nuevo?

Estás también son preguntas muy usadas para saber como se encuentra la otra persona. Estás preguntas las puedes responder con un "nothing" o " "not much" (no mucho). En este tipo de preguntas si así lo deseas, puedes entrar en un poco más de detalles sobre tu vida. Recuerda preguntarle a tu amigo o conocido "How about you?" o "what about you?" para que el o ella cuente que hay de nuevo en su vida.

9. How’s everything ?, How are things?, How’s life? – ¿Cómo está todo?

Con éstas preguntas podemos saludar a cualquier persona en un contexto casual. Para responder a estas preguntas, puedes decir “good” o “not bad” (bien). Y, no olvides devolver la pregunta diciendo “What about you?” o "How about you?".

10. How’s your day?, How’s your day going? – ¿Cómo ha estado tu día?

Este saludo es mucho más específico ya que estamos preguntado como ha estado la persona durante el presente día. Lo más apropiado sería preguntarle al final del día cuando la persona ya haya realizado varias actividades. Por ejemplo, le podríamos decirle a nuestro esposo "how's your day? cuando regresa a casa del trabajo.

Para responder se puede decir "good", "fine", "it's going well".

11. Good to see you, Nice to see you – Qué bueno verte

Este es un saludo afectuoso para alguien que no hemos visto en mucho tiempo, se suele dar un abrazo o alguna otra muestra de afecto. 

12. Long time no see, It’s been a while – Hace tiempo que no te veo

Este es un saludo que podemos utilizar para saludar a alguien que no hemos visto en mucho tiempo, puede ser un conocido, familiar o amigo.

Seguidamente, podríamos usar alguna frase para saber como ha estado.

VER TAMBIÉN: Los pronombres personales en inglés

SALUDOS MUY INFORMALES (SLANG) EN INGLÉS

13. Yo! – ¡Hola!

Este es un saludo informal muy popular en los Estados Unidos. Este es un saludo solo para amigos muy cercanos o personas de mucha confianza.

14. Howdy! – ¡Hola!

Es la abreviación (forma corta) de “how do you do?” muy usado en ciertos lugares de Canadá y Estados Unidos. Es importante tener en cuenta que este tipo de saludos son muy regionales, así que si lo usas en otros lugares puede que te miren raro y se rían de ti.

Hasta aquí esta lección, espero que te hayan gustado estos saludos formales, informales y muy informales en inglés y que sobretodo los puedas poner en práctica y saludes a tus amigos, conocidos y demás de forma forma amena y muy natural.

Otros temas que podrían ser de tu interés:

La fecha en inglés

La hora en inglés + ejercicio PDF
6 consejos para mejorar tu vocabulario

¡Hasta la próxima!