Es importante aprenderse esta lista de verbos para no comer errores, además también tenemos que tener en cuenta que al igual que hay verbos que van seguidos de un infinitivo como el caso de esta lista que les voy a facilitar, también hay otros verbos que pueden seguidos de un gerundio (los que terminan en -ing) y algunos verbos que pueden ir seguidos por infinitivo o por gerundio, por lo que es fundamental conocer cuales son esos verbos.
VERBOS SEGUIDOS POR "TO INFINITIVO"
Los verbos en la siguiente lista van seguidos de un infinitivo con "to".
verbo + to infinitive
1. Afford = permitirse
Luisa cannot afford to buy a new dress.
Luisa no puede permitirse comprar un vestido nuevo.
2. Agree = estar de acuerdo
Do you agree to move abroad?
¿Aceptas mudarte al extranjero?
3. Aim = tener el propósito
The aim is to reduce traffic at peak periods.
El objetivo es reducir el tráfico en las horas pico.
4. Appear = aparecer / parecer
They say there appear to be a ghost.
Dicen que parece haber un fantasma.
5. Attempt = intentar
They made no attempt to escape.
No hicieron ningún intento de escapar.
6. Ask = preguntar
They asked to open the door.
Pidieron abrir la puerta.
7. Arrange = organizar /hacer planes
He had managed to arrange to stay on in China.
Se las había arreglado para quedarse en China.
8. Advise = aconsejar
She advised him to buy a yacht.
Ella le aconsejó que se comprara un yate.
9. Allow = permitir
His parents won't allow him to stay out late.
Sus padres no le permitirán quedarse fuera hasta tarde.
10. Beg = pedir / rogar
I beg you to have pity on him.
Te ruego que tengas piedad de el.
11. Begin = empezar
The leaves begin to fall when autumn comes.
Las hojas empiezan a caer cuando llega el otoño.
12. Cause = causar
The decision caused them to lose the train.
La decisión les hizo perder el tren.
13. Care = preocuparse
She doesn't care to see that film.
A ella no le molesta / preocupa ver esa película.
14. Choose = escoger
Why did you choose to live in London?
¿Por qué escogiste / elegiste vivir en Londres?
15. Claim = afirmar / reclamar
I don't claim to be an expert.
No pretendo ser un experto.
16. Consent = Consentir / acceder a / estar de acuerdo
We hope you will consent to act in his stead.
Esperamos que consienta actuar en su lugar.
17. Continue = continuar
The weather should continue to improve over the weekend.
El tiempo debería seguir mejorando durante el fin de semana.
18. Dare = atreverse / desafiar
He didn't dare to speak to her.
No se atrevió a hablar con ella.
19. Desire = desear
He has expressed a desire to see you.
Ha expresado el deseo de verte.
20. Decide= decidir (se)
I decided to buy a new car.
Decidí comprar un carro nuevo.
21. Demand = pedir / exigir / demandar
I demand you to study hard.
Te exijo que estudies mucho.
22. Deserve = merecer
Those who work deserve to eat.
Los que trabajan merecen comer.
23. Determine = Determinar
He was determined to continue.
El estaba determinado a continuar.
24. Expect = esperar
He didn't expect to see me.
El no esperaba verme.
25. Enable = permitir
This money enabled me to buy a new computer.
Este dinero me permitió comprar una nueva computadora.
26. Encourage = animar
My parents encouraged me to try new things.
Mis padres me animaron a tratar cosas nuevas.
27. Fail = fracasar / fallar
I fail to comprehend their attitude.
No logro comprender su actitud.
28. Forget = olvidar
She forgot to finish her work.
Ella olvidó terminar su tarea.
29. Get = lograr / tener la oportunidad de
When do I get to see you again?
¿Cuándo te veré de nuevo?
30. Hesitate = titubear
Please do not hesitate to contact us.
No dudes en contactarnos.
31. Help = ayudar
Can you help me to fix this car?
¿Puedes ayudarme a reparar este carro?
32. Hope= esperar
I hope to travel next week.
Espero viajar la próxima semana.
33. Hurry = Apurarse
You'll have to hurry if you want to catch that train.
Tendrás que darte prisa si quieres tomar ese tren.
34. Intend = pretender / tener la intención de
How long do you intend to stay in Paris?
¿Cuánto tiempo piensas permanecer en París?
35. Learn = aprender
I am learning to read and write in English.
Estoy aprendiendo a leer y a escribir en inglés.
36. Like = gustar
I like to play chess.
Me gusta jugar ajedrez.
37. Love = encantar
I love to see Picasso paintings.
Me encanta ver los cuadros de Picasso.
38. Manage = lograr / administrar
I managed to persuade him to come.
Logré persuadirlo para que viniera.
39. Mean = tener la intención
I didn't mean to hurt you.
No quise hacerte daño.
40. Neglect = descuidar
He neglected his duty to take care of his children.
El descuidó su deber de cuidar a sus hijos.
41. Need = necesitar
I need to pay my bills.
Necesito pagar mis facturas.
42. Offer = ofrecer
They didn't even offer to pay.
Ellos ni siquiera quisieron pagar.
43. Plan = planear
I plan to buy new furniture.
Planeo comprar muebles nuevos.
44. Prefer = preferir
I prefer to see a woman doctor.
Prefiero ver a una doctora.
45. Pretend = fingir
Don't pretend to be nice to me.
No finjas ser amable conmigo.
46. Proceed = continuar / proceder
They will proceed to build another laboratory building.
Ellos procederán a construir otro edificio de laboratorio.
47. Promise = prometer
He promised to help her.
El prometió ayudarla.
49. Persuade = Persuadir
How can I persuade you to keep off alcohol?
¿Cómo puedo persuadirte de que no consumas alcohol?
50. Prepare = Preparar
I was prepared to listen to him.
Estaba preparado para escucharlo.
51. Permit = autorizar / permitir
Permit me to give you some advice.
Permíteme darte un consejo.
52. Refuse = negar
Luisa refuses to admit that she was wrong.
Luisa se niega a admitir que se equivocó.
53. Request = Solicitar
It seems a perfectly reasonable request to make.
Parece una solicitud perfectamente razonable.
54. Remember = Recordar
Remember to brush your teeth after breakfast.
Recuerda cepillarte los dientes después del desayuno.
55. Remind = recordar
Will you remind me to buy some eggs?
¿Me recordarías que compre unos huevos?
56. Require = requerir
I require two children to help me.
Necesito dos niños para que me ayuden.
57. Seem = parecer
He seems to be nice.
El parece ser agradable.
58. Say = Decir
He said to open the door.
Dijo que abriera la puerta.
59. Start = iniciar
Karla started to laugh.
Karla se echó a reír.
60. Strive = luchar / esforzarse
Strive to make every day joyful and meaningful.
Esfuércese por hacer que cada día sea alegre y significativo.
61. Struggle = luchar
He’s struggling to pay his bills.
El está luchando por pagar sus cuentas.
62. Swear = jurar / insultar
You must swear to tell the truth in the court of law.
Debe jurar decir la verdad en el tribunal de justicia.
63. Threaten = amenazar
He threatened to call the police.
Amenazó con llamar a la policía.
64. Tell = decir
Please tell the driver to go slower.
Por favor dile al conductor que vaya más lento.
65. Try = Tratar
Please try to pay attention.
Por favor trata de prestar atención.
66. Volunteer = ofrecerse voluntario
Finding a volunteer to write the computer program isn't a problem.
67. Use = usar
He uses the computer to play video games.
El usa la computadora para jugar video juegos.
68. Wait = esperar
Hurry up! We're waiting to go.
¡Apresúrate! Estamos esperando para irnos.
69. Wish = desear
I wish to have a job.
Ojalá tuviera un trabajo. / Deseo tener un trabajo.
70. Want = querer
She wants to visit the National Museum.
Ella quiere visitar el Museo Nacional.
71. would like = gustaría
I would like to buy a big house.
Me gustaría una casa grande.
VERBOS QUE VAN SEGUIDOS DEL "TO INFINITIVE" Ó UN GERUNDIO
Existen algunos verbos que pueden ir seguidos de un "to infinitivo" ó bien de un gerundio y la idea es la misma o casi la misma.
1. Begin
2. Can't bear
3. Can't stand
4. Continue
5. Hate
6. Like
7- Love
8. Prefer
9. Propose
10. Start
Temas relacionados:
No hay comentarios.:
Publicar un comentario