En inglés encontramos los artículos indefinidos a-an que tienen unos usos super interesantes que no debemos pasar por alto.
Para entrar en materia con este tema vamos a abarcar lo siguiente:
- Reglas para usar los artículos indefinidos a, an correctamente
- Agregar a-an cuando hay un adjetivo
- Usos de los artículos indefinidos "a-an"
Reglas para usar los artículos indefinidos a, an correctamente
Usamos los artículos indefinidos a, an con sustantivos contables en singular.
Recordemos que los sustantivos se refieren a una persona, cosa, animal o idea.
Los sustantivos se clasifican en 2:
- Los sustantivos propios que se refieren al nombre de una persona específica, un lugar o un objeto específico. Este tipo de sustantivos generalmente se escriben con mayúscula. Algunos ejemplos de sustantivos propios son:
Carlos
David
Anna
Bolivia
Los sustantivos comunes son aquellos que nombran cualquier cosa en general.
elefante
vaca
casa
calculadora
avión
Podríamos hacer una lista inmensa de sustantivos comunes.
Cuando digo sustantivos contables me refiero a como lo indica la misma palabra, sustantivos contables = que se pueden contar (1, 2, 3, etc) y que se pueden usar en plural.
Tomemos como ejemplo la palabra calculadora (calculator), podemos decir una calculadora, dos calculadoras, mil calculadoras. Podemos usar la palabra en singular y plural.
Calculator (calculadora)
Calculators (calculadoras)
En inglés hay sustantivos que no son contables y digo en inglés porque esto genera mucha confusión, ya que tendemos a creer que si en español un sustantivo es contable en inglés debería ser igual. Pero no necesariamente es así, cada idioma tiene sus reglas y debemos respetarlas. Si quieres repasar este tema mira esta entrada Sustantivos contables y no contables en inglés
Ejemplos de sustantivos no contables:
Rice (arroz) no podemos contar el arroz. Podemos contar bolsas de arroz, platos de arroz, etc, pero no podemos decir "rices" (arroces). Rice no tiene plural a la hora de escribirlo.
Ya que hemos repasado estos conceptos tan importantes, volvamos al tema de los artículos, decíamos que usamos a, an con sustantivos contables en singular. Podemos traducir a-an al español como un y una dependiendo del sustantivo al cual hagan referencia.
Reglas para usar a / an correctamente
Regla 1. "A" se usa antes de sustantivos que inician con sonido consonante.
A dog
A calculator
A computer
A baby
Regla 2. Pero, no todos los sustantivos inician con sonido consonante, algunos inician con sonido vocal, como orange, apple, insect, etc.
En esos casos entonces vamos a usar el artículo "an".
Vamos a decir:
An orange / una naranja
An apple / una manzana
An insect / un insecto
Con la vocal "u" hay que tener especial cuidado y prestar especial atención a la pronunciación.
Algunas palabras que se escriben con "u" tienen sonido de vocal, en ese caso si vamos a usar el artículo an.
Ejemplo:
Urbanization (tiene sonido de vocal al pronunciar)
an urbanization
Umbrella (tiene sonido de vocal al pronunciar)
an umbrella
Regla 3. Pero, si la palabra se escribe con "u" pero tiene una pronunciación que no es es en vocal, vamos a usar el artículo a. Recordemos que lo importante es la pronunciación y no la forma en que se escribe.
Ejemplo:
University
La palabra university se escribe con u, entonces aplicamos la regla y diríamos an university. Pero, esto está incorrecto. Recordemos que lo que importa es la pronunciación.
La palabra university no tiene una pronunciación en vocal sino en consonante /you-niversity/
Lo correcto sería decir "a university".
Más ejemplos:
a European (se pronuncia 'you-ropean')
a uniform (se pronuncia 'you-niform')
a useful book (se pronuncia 'you-sful')
Regla 4. Palabras (sustantivos) que se escriben con "h"
- Si la "h" no se pronuncia y la palabra tiene un sonido de vocal usamos el artículo "an".
Ejemplo:
La palabra "hour" que significa hora, se pronuncia así /ˈou(ə)r/, es un sonido en vocal.
Entonces vamos a decir "an hour" (una hora)
Otros ejemplos:
- Honest (adj) / an honest. I'm a honest person.
- Honor / an honor. It's an honor to work with you.
- Si la "h" se pronuncia usamos el artículo "a".
Como lo es en el caso de la palabra "house" (casa) /hous/, aquí si hay un sonido consonante (j), entonces decimos "a house" (una casa).
Otros ejemplos donde se pronuncia la "h".
Hospital / a hospital
Hotel / a hotel
Agregar a-an cuando hay un adjetivo
Primero, vamos a repasar que son los adjetivos. Los adjetivos son palabras que describen a los sustantivos. Ellos son los que nos dicen como es un sustantivo.
Por ejemplo, ellos nos dicen como es un balón. (color, forma, material, tamaño, etc).
Red ball (balón rojo)
Los adjetivos siempre se colocan antes de los sustantivos.
Ejemplo:
Adjetivo + sustantivo
Red apple
Beautiful woman
Cuando hay adjetivos antes de los sustantivos vamos a hacer lo siguiente:
- Usamos "a" con adjetivos que empiezan con consonante.
A red house
A beautiful girl
A green orange
- Usamos "an" con los adjetivos que empiezan con vocal.
An ugly cat / un gato feo
An unhappy marriage /un matrimonio infeliz
An elegant dress /un vestido elegante
Usos de los artículos indefinidos "a-an"
- Usamos "a-an" con sustantivos en singular para hablar sobre situaciones que no son específicas.
Ejemplo:
David sat down on a chair. / David se sentó en una silla.
Quizá habían muchas sillas en el salón pero el escogió una, ¿cuál silla? ¿Dónde estaba la silla? no sabemos, el simplemente se sentó en una silla.
Do you have a car? / ¿Tienes un carro?
No estamos hablando de un carro en específico. Es simplemente un carro.
- Usamos "a-an" para hablar de ocupaciones.
Ejemplo:
María is a doctor. / María es doctora.
I'm a teacher. / Soy maestra.
She's an engineer. / Ella es ingeniera.
- Usamos "a-an" para hablar sobre algo por primera vez.
Ejemplo:
I had a sandwich for lunch. / Me comí un sandwich en el almuerzo.
Es la primera vez que el nombra el sandwich en la idea que está expresando.
- Usamos "a-an" en expresiones.
Como las siguientes:
How often do you go to the cinema? Once a week.
¿Qué tan a menudo vas al cine? Una vez a la semana.
How much are those tomatoes? 2$ a kilo.
¿Cuánto cuestan los tomates? 2$ por kilo.
Angie works eight hours a day.
Angie trabaja ocho horas al día.
Hasta aquí este tema, para resumir lo que les he explicado anteriormente les dejo esta infografía. ¡Disfrútenla!
Si deseas practicar lo que hemos estudiado, puedes clicar en el botón verde y descargar un ejercicio sobre los artículos a-an completamente gratis.
Espero les haya gustado esta entrada sobre los artículos indefinidos y sobre todo que les sea muy útil.
Si tienen dudas, déjenlas aquí, no carguen con ellas, debajo del post tienen la posibilidad de dejarlas, en los comentarios :)
Otros temas relacionados:
No hay comentarios.:
Publicar un comentario